ДОНСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ

ПУБЛИЧНАЯ БИБЛИОТЕКА

Выставочный проект «Книга числа»: 

«Дидро и Екатерина II. Их беседы, напечатанные по собственноручным запискам Дидро» 

(Санкт-Петербург, 1902)

В майском выпуске выставочного проекта «Книга числа» центр книжного культурного наследия представляет книгу, инвентарный номер которой 210554 привел нас к дате 21 мая (21.05).

Под этим номером в фонде хранится:

Дидро и Екатерина II : их беседы, напечатанные по собственноручным запискам Дидро / с пояснительным очерком и примечаниями Мориса Турнё ; в переводе К. К. Толстого. - Санкт-Петербург : Издание редакции "Нового журнала иностранной литературы", 1902. - 155 с., [1] л. фронт. (портр.) ; 25 см.
Дидро и Екатерина II : их беседы, напечатанные по собственноручным запискам Дидро / с пояснительным очерком и примечаниями Мориса Турнё ; в переводе К. К. Толстого. - Санкт-Петербург : Издание редакции "Нового журнала иностранной литературы", 1902. - 155 с., [1] л. фронт. (портр.) ; 25 см. ( инв. номер Р 210.554).
Дидро и Екатерина II : их беседы, напечатанные по собственноручным запискам Дидро / с пояснительным очерком и примечаниями Мориса Турнё ; в переводе К. К. Толстого. - Санкт-Петербург : Издание редакции "Нового журнала иностранной литературы", 1902. - 155 с., [1] л. фронт. (портр.) ; 25 см. ( инв. номер Р 210.554).
Дидро и Екатерина II : их беседы, напечатанные по собственноручным запискам Дидро / с пояснительным очерком и примечаниями Мориса Турнё ; в переводе К. К. Толстого. - Санкт-Петербург : Издание редакции "Нового журнала иностранной литературы", 1902. - 155 с., [1] л. фронт. (портр.) ; 25 см. ( инв. номер Р 210.554).

Царствование Екатерины II (1762 – 1796) по праву названо «золотым веком» российской истории. Этот период отмечен становлением политического могущества России, закрепившей за собой статус великой державы. Будучи продолжательницей политики Петра I в отношении европейских идей и реформ, Екатерина II не могла пройти мимо столь яркого философско-идеологического явления как эпоха «просвещения». Эпоха «просвещения» сформировалась во Франции, где ее базовые черты были выражены с классической точностью, последовательностью и решительностью. Появившись в начале XVIII века, она продолжила развитие в ситуации кризиса феодально-абсолютистского строя.

❖ Просвещённый абсолютизм – политика монархов, основанная на реализации идей и принципов Просвещения. Создавался своего рода союз философов, поставлявших идеи, с монархами, намеревавшимися претворять их в жизнь.

Декларировавшиеся мыслителями идеи весьма импонировали императрице Екатерине Великой, и она стремилась как можно больше обо всем этом узнать. Поэтому она вела переписку с писателем, поэтом, драматургом, публицистом, философом и историком Вольтером (1694 – 1778), читала сочинения французского философа, правоведа и писателя эпохи «просвещения» Шарля Луи де Секонда, барона де Ла Бреда и де Монтескьё (1689 – 1755) и приглашала в Петербург французского писателя, философа-просветителя и драматурга Дени Дидро (1713 – 1784). 

Портрет Екатерины II (1766 год) кисти русского живописца Алексея Петровича Антропова (1716 – 1795). Источник изображения: https://екатерина2.рф/галерея/

Портрет Екатерины II (1766 год) кисти русского живописца Алексея Петровича Антропова (1716 – 1795)

Дени Дидро (1713 – 1784). Портрет (1767 год) работы французского живописца Луи-Мишеля ван Лоо (1707 – 1771). Источник изображения: https://ru.wikipedia.org/.
Дени Дидро (1713 – 1784). Портрет (1767 год) работы французского живописца Луи-Мишеля ван Лоо (1707 – 1771)


Дени Дидро считают одним из выдающихся интеллектуалов своего времени. Основные его идеи связаны с критикой феодальных пережитков, а также с материализмом и светским гуманизмом, с идеями личных свобод граждан и государственной власти как общественного договора. Мировую известность Дидро получил благодаря созданию «Энциклопедии, или Толкового словаря наук, искусств и ремесел», увидевшей свет в 1751 году. Эта книга стала гимном эпохи Просвещения и считалась предвестником Великой французской революции. Энциклопедия состояла из 35 томов, насчитывала 71 818 статей и 3129 иллюстраций. Много видных фигур эпохи «просвещения» приложили руку к созданию статей к этому изданию.

Интересным фактом является то, что в 1765 году императрицей Екатериной II, во время финансового затруднения Дени Дидро, выкупила его знаменитую библиотеку, но из уважения к личности философа оставила все книги в его распоряжении в Париже, а самого ученого назначила библиотекарем с приличным жалованием.

Титульный лист издания «Энциклопедия, или толковый словарь наук, искусств и ремёсел» (1751 год). Источник изображения: https://ru.wikipedia.org/

В благодарность за щедрый жест просвещенной государыни Дидро выполнял ее поручения по приобретению западноевропейских произведений искусства, которые пополнили коллекцию Эрмитажа.

В октябре 1785 года, уже после смерти Дидро, его библиотека была привезена в Петербург и выставлена в одном из залов Эрмитажа. Однако, как целостное собрание эта библиотека до нас не дошла, будучи распределенной по многочисленным книжным учреждениям России, и растворилась в общей массе изданий с целью уменьшить революционные влияния идей писателя на современников и последователей. В настоящее время на основании характерных библиотечных признаков и особенностей переплетов книг, принадлежавших Дидро, реконструкция библиотеки в основном завершена.

Портрет Мстислава Валериановича Добужинского выполнил живописец, гравёр-офортист и литограф Осип (Иосиф) Эммануилович Браз (1873 – 1936). Источник изображения: https://ru.wikipedia.org/

Представляем вашему вниманию переведенный на русский язык сборник встреч и бесед Дени Дидро и Екатерины II. Перевод выполнил врач-писатель, публицист и переводчик Константин Константинович Толстой (1842 – 1913). В книге также содержится пояснительный очерк и примечания французского литератора и библиографа Мориса Турнё (1849 – 1917). Русский перевод был издан редакцией «Нового журнала иностранной литературы» в Санкт-Петербурге в 1902 году. 

На титульном листе книги помещена иллюстрация с портретом Дени Дидро, выполненным 1773 году в Петербурге русским живописцем, крупнейшим петербургским портретистом Дмитрием Григорьевичем Левицким (1735 – 1822).
Дени Дидро вел записи во время своих встреч с Екатериной II. 

В сборнике представлены разговоры, обсуждения и дискуссии, которые происходили между ним и императрицей. Беседы касаются различных тем, таких как политика, литература, искусство, религия, философия и другие. 

В книге можно наблюдать взаимное уважение, интерес и восхищение, которые присутствовали во время этих встреч. Дени Дидро был одним из самых значимых философов эпохи Просвещения, а Екатерина II обладала глубоким знанием и соображениями в различных областях.
Через эти беседы читатель получает уникальную возможность заглянуть в умы двух замечательных мыслителей, увидеть их взгляды на жизнь и мир, а также понять, какими они видели свои роли в развитии общества и культуры. 

Книга «Дидро и Екатерина II. Их беседы, напечатанные по собственноручным запискам Дидро» представляет собой ценный исторический и философский документ. Она интересна как профессионалам и исследователям истории и философии, так и обычным читателям, интересующимся этими темами.

Экземпляр Донской государственной публичной библиотеки ранее находился в составе книжного собрания Офицерской библиотеки съемки Юго-западного пограничного пространства, о чем свидетельствует штемпель на титульном листе.

Ознакомление с изданием «Дидро и Екатерина II. Их беседы, напечатанные по собственноручным запискам Дидро» (Санкт-Петербург, 1902) для научных и учебных исследований в пределах читального зала центра книжного культурного наследия Донской публичной библиотеки (2-й этаж) возможно согласно правилам пользования библиотекой (см. Приложение № 3 к Правилам).
Заказать книгу можно через электронный каталог или обратившись непосредственно к сотруднику отдела.  

тел.: (863) 264-85-97
344006, г. Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская, 175А
Режим работы библиотеки:
вт – пт: 10:00 – 20:00;
сб – вс: 10:00 –18:00;
пн – выходной.
e-mail: dspl-online@dspl.ru
Заряжено Битрикс24 — Бесплатные Сайты и CRM. Создать сайт
Пожаловаться на контент cайта в Битрикс24